BPCA Boishakhi Mela 2013

//BPCA Boishakhi Mela 2013

BPCA Boishakhi Mela 2013

Bangladeshi Parents and Carers Association (BPCA) music video highlighting the fun Boishakhi Mela Day 2013

Esho, Esho, Esho He Boishakh(এসো, এসো, এসো হে বৈশাখ)
শিরোনামঃ এসো, এসো, এসো হে বৈশাখ
রবীন্দ্রসঙ্গীত

এসো, এসো, এসো হে বৈশাখ
তাপসনিশ্বাসবায়ে মুমূর্ষুরে দাও উড়ায়ে,
বৎসরের আবর্জনা দূর হয়ে যাক
যাক পুরাতন স্মৃতি, যাক ভুলে যাওয়া গীতি,
অশ্রুবাষ্প সুদূরে মিলাক।
মুছে যাক গ্লানি, ঘুচে যাক জরা,
অগ্নিস্নানে শুচি হোক ধরা
রসের আবেশরাশি শুষ্ক করি দাও আসি,
আনো আনো আনো তব প্রলয়ের শাঁখ
মায়ার কুজ্ঝটিজাল যাক দূরে যাক।

Esho esho esho hey boisakh.
Taaposhoniswasobaaye mumurshure dao uraaye
botshorer aborjona dur hoye jaak.
Jaak puraton smriti jak bhule jawa geeti
Ashrubaspo sudurey milak.
Muchhe jaak glani ghuche jaak jora
Agnisnane suchi hok dhora.
rosher aabeshraashi sushko kori dao aashi
Aano aano aano tobo proloyer saankh.
Mayar kuchhjhotijal jaak durey jaak.

BOISHAKH, you are welcome,
Bestow fresh air, like the breath of a sage, to make an ill spring out.
Clean all drivel that has accumulated over the past year.
Take away all nostalgia, songs that are put behind.
Let all sorrows be swept away.
Erase all disappointments, old age problems,
Let the earth be blazed and sanctified once again.
Dry out the sap that intoxicates.
Bring out your havoc-conch.
Let the magical net of mist be driven far away.

Boishakh : The first month of the Bengali calendar.
translation from http://www.geetabitan.com/lyrics/E/eso-he-boishakh-eso-eso.html

2017-07-26T09:22:32+00:00